1. 研究目的与意义
《恩惠》是托尼莫里森的第九部小说,作者继续关注女性的生存状况,与以往不同的是,在这部小说中,她不仅关注了黑人女性,而且关注了其他肤色、人种女性的挣扎与痛苦。小说主要讲述四位族裔各异(黑人、印第安人、跨种族混血儿、白人)的女人加一个女孩组成的女性团体如何来到商人雅各布的农场以及在农场里的经历和遭遇。
《恩惠》一经发表就受到众多国内外学者的关注,其中国外学者主要从以下三个视角来研究该小说:叙事研究、主题分析、对比研究。叙事角度方面,friedman 和 gabriella 在cultivating america: colonial history in the morrisonian wilderness. modern fiction studies (2018)中探讨了弗洛伦斯在墙上刻字的的特殊叙事方式。在主题分析方面,国外学者以母性话题为切入点进行研究:naomi morgenstern在其专著toni morrison and womanist discourse (1999)中剖析《恩惠》中的母爱,他认为母爱是一个孩子成长过程中最关键的东西。jean wyatt(2012)强调《恩惠》中母女间信息不对等的现象揭示美国奴隶制度对黑人的伤害。steve h.mook 在what is the literary function of the motherhood motif in toni morrisons a mercy?(2013)肯定了母性在推动情节发展和人物成长的作用。而在对比研究方面,法国学者奥利威亚(natalia fontes de oliveira)(2015)比较分析《秀拉》和《恩惠》后指出在莫里森的作品中,母性是一种流动的、复杂的经历。
与国外学者研究方向对比,国内研究学者的研究主要集中于叙事研究、主题分析以及女性主义。在《被误读的母爱:莫里森新作lt;慈悲gt;①中的叙事判断》(2010)学者尚必武通过援引修辞叙事理论的框架,重点探讨了小说人物、叙述者和读者围绕该小说做出的阐释判断、伦理判断和审美判断。毛艳华在《流动的母性——莫里森lt;慈悲gt;②对母亲身份的反思》(2018)中以流动的母性为核心审视莫里森关于母亲身份的辩证思考,分析多元母亲形象折射出流动的母性和母性带来的积极力量。杨郭婷(2018)从精神角度分析《恩惠》中白人女性丽贝卡的形象,探析其内心受奴役的根源。
2. 研究内容和预期目标
研究内容:本课题拟以个体身份建构理论为框架来分析、探讨《恩惠》中不同肤色、不同人种的女性如何通过“母亲”这一身份获得力量,在多重压力和身份危机下重新构建个体身份、找到自我、实现自我价值。
第一部分,拟展开背景介绍,首先介绍作者托尼莫里森及其作品和该作品国内外研究现状,其次阐述该课题的研究意义和创新点;
第二部分,拟通过精读有关个体身份建构理论的著作,对该个体身份建构理论进行较完整的分析和定义;
3. 研究的方法与步骤
研究方法:
本课题拟采用文献研究法、定性法、文本精读法来进行研究。
文献研究法:通过收集、鉴别与研究课题相关的文献,形成对《恩惠》这一小说主题、人物的深刻认识。
4. 参考文献
[1] bloom, w. personal identity, national identity and international relations. [m]. cambridge: cambridge university press, 1993.
[2] hall, s. questions of cultural identity:who needs identity?, [j]. london: sage publications, 1997
[3] jean. wyatt. failed messages, maternal loss, and narrative form in toni morrison’s a mercy [j] . mfs modern fiction studies . 2012 .
5. 计划与进度安排
第七学期:
(1)10-11周: 论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;
(2)15-18周: 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
课题毕业论文、文献综述、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 双语者与二语学习者词汇推理的差异分析开题报告
- 汉英字幕翻译中的文化缺省词研究开题报告
- 阐释学翻译理论视角下情景喜剧言语幽默汉译研究——以《摩登家庭》为例开题报告
- 浅析人工智能对翻译行业的影响 An Analysis of the Influence of Artificial Intelligence on the Translation Industry开题报告
- 《瓦尔登湖》:现代精神危机的一剂解药 Walden: Medicine for Modern Spiritual Crisis开题报告
- 家庭教育视角下《无声告白》中莉迪亚的悲剧分析开题报告
- 浅析国产视觉小说游戏英译的翻译策略——以国产独立游戏《WILL:美好世界》开题报告
- A Study on Classroom Questioning in Ninth-grade English Reading from the Perspective of Core Competencies开题报告
- A Survey on English Homework Situation in Two Junior High Schools of Suzhou 苏州市两所初级中学英语作业状况调查开题报告
- An Analysis of Student-Teacher Interaction in English Class in Two Junior High Schools of Suzhou苏州市两所初级中学师生英语课堂互动状况分析开题报告