日本相声の演出形式及び中国伝統芸術の考え开题报告

1. 本选题研究的目的及意义

近年来，随着文化交流的日益密切，日本相声作为一种独特的艺术形式逐渐走进人们的视野。

它不仅是日本民间喜闻乐见的娱乐方式，更承载着丰富的文化内涵和社会功能。

本选题以“日本相声的演出形式及中国传统艺术的考量”为题，旨在探究日本相声的演出形式特点及其与中国传统艺术思想的内在联系，揭示其文化价值，并为中日两国文化交流提供新的视角。

2. 本选题国内外研究状况综述

近年来，随着中日文化交流的日益密切，日本相声逐渐引起了国内外学者的关注。

国内研究现状：国内对日本相声的研究尚处于起步阶段，相关研究成果较为有限。

学者们主要从以下几个方面进行了探讨：日本相声的起源与发展：学者们普遍认为，日本相声起源于中国古代的说唱艺术，如宋代的“说话”等。

3. 本选题研究的主要内容及写作提纲

本研究将分为以下几个部分，以递进的逻辑结构，逐步深入地探讨日本相声的演出形式及其与中国传统艺术思想的关联：首先，阐述日本相声的演出形式，包括漫才、落语、漫谈等不同形式的特点和表演方式；其次，分析中国传统艺术思想，如儒家思想、道家思想、禅宗思想等，对日本相声的影响，揭示其文化渊源；接着，探讨日本相声如何体现中国传统艺术思想，例如以笑喻理、寓教于乐、和谐共生等方面；然后，将日本相声与中国传统艺术，如相声、小品等进行比较研究，分析其异同，探讨两者之间的相互影响和借鉴；最后，总结归纳日本相声的文化价值，包括娱乐大众、社会功能、文化传承等方面。

1. 主要内容

本研究将分为以下几个部分，以递进的逻辑结构，逐步深入地探讨日本相声的演出形式及其与中国传统艺术思想的关联：首先，阐述日本相声的演出形式，包括漫才、落语、漫谈等不同形式的特点和表演方式；其次，分析中国传统艺术思想，如儒家思想、道家思想、禅宗思想等，对日本相声的影响，揭示其文化渊源；接着，探讨日本相声如何体现中国传统艺术思想，例如以笑喻理、寓教于乐、和谐共生等方面；然后，将日本相声与中国传统艺术，如相声、小品等进行比较研究，分析其异同，探讨两者之间的相互影响和借鉴；最后，总结归纳日本相声的文化价值，包括娱乐大众、社会功能、文化传承等方面。

4. 研究的方法与步骤

本研究将采用文献研究法、比较研究法、案例分析法等多种研究方法，具体步骤如下：
1.文献研究法：通过查阅相关的中日文书籍、期刊文献、网络资料等，全面了解日本相声的起源与发展、演出形式、文化内涵等方面的研究现状，并收集整理与中国传统艺术思想相关的资料，为本研究提供理论基础和背景支持。

2.比较研究法：将日本相声与中国传统艺术，如相声、小品等进行比较分析，探讨两者在表现形式、文化内涵、发展趋势等方面的异同，揭示日本相声与中国传统艺术之间的联系和差异，从而更深入地理解日本相声的特点和价值。

3.案例分析法：选取具有代表性的日本相声作品或艺术家作为案例，对其进行深入分析，例如分析其作品的主题内容、表现手法、艺术风格等，以及艺术家的人生经历、创作理念、表演技巧等，以点带面地展现日本相声的艺术魅力和文化内涵。

5. 研究的创新点

本研究力求在以下几个方面体现创新性：
1.视角创新：将日本相声与中国传统艺术思想相结合，从跨文化的视角探讨日本相声的演出形式及其文化内涵，突破了以往研究的局限性，为理解日本相声提供了一种新的思路。

2.内容创新：在对日本相声演出形式进行系统梳理的基础上，深入挖掘其与中国传统艺术思想的内在联系，例如儒家思想的伦理道德、道家思想的自然之道、禅宗思想的简洁空灵等，揭示日本相声的文化根源和精神内涵。

3.方法创新：将文献研究法、比较研究法、案例分析法等多种研究方法相结合，通过对典型案例的深入分析，以及与中国传统艺术的比较研究，使研究结论更具说服力和学术价值。

6. 计划与进度安排

第一阶段 （2024.12~2024.1）确认选题，了解毕业论文的相关步骤。

第二阶段（2024.1~2024.2）查询阅读相关文献，列出提纲

第三阶段（2024.2~2024.3）查询资料，学习相关论文

7. 参考文献（20个中文5个英文）

## 日本相声の演出形式及び中国伝統芸術の考え 参考文献

1. 张晓梅, 董晓佳. 论中国传统艺术精神的当代价值[j]. 艺术教育, 2023(1): 8-10.

2. 李明. 中国传统艺术思想对日本文化的影响[j]. 东南文化, 2022(6): 110-116.